توضیحات
کتاب حاضر، از مجموعه «تئاتر: نظریه و اجرا» است و به معرّفی سنّتهای زنده و پویای تأتر در عصر حاضر اختصاص دارد. هدف از آن، معرّفی جریانهای عمده تآتر و اجرای معاصر، بازخوانی آنها و تأکید نهادن بر رابطه میان عمل و نظریه به تأتر است. این اثر، ترجمه یادداشتهای «آدولف تالاسو»، نویسنده فرانسوی است که تحت عنوان نمایش ایرانی در مجله تآتر در سال (195) میلادی در فرانسه به چاپ رسیده است. این نویسنده، در دوره سلطنت مظفّرالدینشاه قاجار عازم ایران شده و از نزدیک به مشاهده و مطالعه نمایش ایرانی پرداخته و نمایش ایرانی و شباهتها و اختلافهای نمایش ایرانی را با نمایش سایر کشورها از جمله پاریس بررسی کرده است. زیباشناسی نمایش ایرانی، زیباشناسی نمایش و حرکات موزون، زیباشناسی تعزیه (نمایش غمانگیز ایرانی)، تماشاخانه، صحنه نمایش و تماشاگران تعزیه و تقلید، کمدی و… از مباحث مطرح شده در این کتاب هستند.