در مقالات این مجموعه نقد ادبی نو در چند دهه نخست سده بیستم تحلیل و بررسی شده است عناوین مقالات بدین قرار است: “نقد ادبی قرن بیستم/ رابرت کان دیویس ولاری فینک، ترجمه هاله لاجوردی”، “نظر اجمالی به فرمالیسم روس/ ژرژنیوا، ترجمه رضا سیدحسینی”، “مفاهیم بنیانی ساختارگرایی/ ژان پیاژه، ترجمه علی مرتضویان”، “نظریه شعری: یاکوبسن و لوی ـ استروس در برابر ریفاتر/ رابرت شولس، ترجمه مراد فرهاد پور”، “از اثر تا متن/ رولان بارت، ترجمه مراد فرهادپور”، “زبان، قدرت، نیرو/ امبرتو اکو، ترجمه بابک سید حسینی”، “گفتار تاریخی/ رولان بارت، ترجمه فضل الله پاکزاد”، “نقد روانکاوانه مدرن/ الیزابت رایت، ترجمه فضل‌الله پاکزاد”، “نقد روانکاوانه نمایش‌نامه هملت/ راسن سلدن، ترجمه حسین پاینده”، “بررسی ساختاری اسطوره/ کلود لوی ـ استروس، ترجمه بهار مختاریان و فضل الله پاکزاد”، “اسطوره نمادگرایی و حقیقت/ دیوید بیدنی، ترجمه بهار مختاریان”، “هرمنوتیک/ ک. ام. نیوتن، ترجمه یوسف اباذری”، “یادداشت‌های انتقادی/ برتولت برشت، ترجمه مجید مددی”، “نقد سیاسی/ مایکل رایان، ترجمه حسنعلی نوذری”، “روایت: بازنمایی گفتار/ ریمون کنان، ترجمه محمدرضا پورجعفری”، “ژاک دریدا و واسازی متن/ راجر وبستر، ترجمه عباس بارانی”، “دون کیشوت و مسئله واقعیت/ آلفرد شوتز، ترجمه حسن چاوشیان”.