توضیحات
کتاب حاضر بازچاپی از کتاب شاهنامه کاترین است که در تاریخ 127 ق. (1793 م.) به عنوان اولین کتاب فارسی در روسیه منتشر شده است. این کتاب اثری است منظوم در بحر متقارب مشتمل بر 484 بیت پیرامون مآثر و آثار کاترین کبیر امپراطریس روسیه (1729-1796 م.) که شاعری به نام محمد بن محمدمحسن اشرفی ایلچی، آن را سروده است. ایلچی به عنوان یکی از سفرای خوانین قاجار به روسیه رفته بود.