توضیحات

کتاب حاضر، شامل دو نمایشنامه «شهربندان» در سه پرده و «عادل‌ها» در پنج پرده اثر «آلبرکامو» است. اسلوب نگارش نویسنده بسیار موجز و شسته‌رفته است و از این لحاظ جملاتش مثل چهره‌اش تابناک می‌نماید. با این سبک و لحن در جهانی که برای آدمیزاد حیران و لطمه دیده، هر کس راه‌حل‌های دست‌به‌نقد از آستین بیرون میآورد، نویسنده هرگز قضاوت نمی‌کند. او تنها برخی از منهیات اخلاقی خود را با خواننده در میان میگذارد. «شهربندان» نمونه روشنی از منش اجتماعی و اخلاقی اوست. در شهربندان نویسنده متأثر از سرنوشت اروپای بعد از جنگ ـ اندیشه سیاسی خود را نسبت به نظام‌های گوناگون که هرکدام بخشی از ارزش‌ها و حقوق انسان را زیر پا میگذارند بیان میدارد. نمایشنامه‌ای مینویسد و در آن سیاست عقیم و بیانصاف بلوک‌بندیهای «شرق و غرب» را در جامعه واحدی ـ به‌مثابه کل راهبرد سیاسی آنان، در تمام جوامع معاصر ـ به تماشا میگذارند و درعین‌حال با تمهید هنرمندانه‌ای خود را نیز از باتلاق سیاسی بالاتر قرار می‌دهد.