توضیحات

«آلن استوارت» در 17سالگی تصمیم گرفت تا طنزنویسی را به عنوان پیشه آینده‌اش انتخاب کند. البته پیش از آن نیز گه‌گاهی برای مطبوعات محلی مطلب و لطیفه‌های طنز مینوشت، ولی در سال 1952 از آن‌جا که نمیخواست هم‌کلاسیهایش نام او را در روزنامه و مجلات ببینند. نام مستعار «وودی آلن» را برای خود برگزید. در سال 1953 آلن وارد دانشگاه شد، ولی پس از گذراندن ترم اول از دانشگاه اخراج گردید. آلن پس از مدتی بیکاری، در 1955 به عنوان نویسنده به گروه طنزنویسان شبکه ان. بی. سی پیوست. مجموعه حاضر دربرگیرنده داستان‌های کوتاه طنز وودی آلن است که از کتاب «Side Effect» برگردانده شده است. در مقدمه مترجم میخوانید: «آن‌چه در مجموعه داستان‌های وودی آلن به وضوح آشکار است، نکات نغز و بیان‌های به ظاهر بیربط و آیرونیک وارونه‌واری است که ذات طنز این نابغه کمدی را دربرمی‌گیرد.»