توضیحات
کتاب حاضر، از دو جلد پیشین مفصل‌تر است؛ این تفصیل جز وسعت عرصه پرواز و اسطوره‌ها و افسانه‌های گسترده مربوط به آن در سنن دینی بودایی و هندویی دلیل دیگری . گرچه پرندگان اساطیری شاخص این دو سنت دینی انگشت شمارند، اما حکایت‌ها، ماجراها و مفاهیم استعاری مرتبط با آن‌ها دنیایی از موضوعات را در برمی‌گیرد، موضوعاتی از جنس عقل، خیال، رؤیا، تاریخ، افسانه، اخلاق، دین و حکمت. و شاید همین لایه‌های گوناگون و ژرف است که این اسطوره‌ها را تا به امروز زنده نگه‌داشته است. پژوهش تصویری نیز بخش عمده‌ای از مراحل شکل‌گیری کتاب را تشکیل داده است. هفتادویک تصویر این جلد از ارکان اصلی این پژوهش محسوب می‌شوند.
